འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག ཕར་ཤི་འདི་ ཆུ་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ཐིག་ལེ་བཞག་ནུག། དེ་ལས་ཐར་ཐབས་ཡོད་ག?
ཀ: ཤིང་ལས་ གནགཔོ་སྦེ་ཡོད་མི་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་རུང་ ཐབས་ཤེས་ལེ་ཤ་ཅིག་ བཏོན་དགོཔ་འོང་།
འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ཤིང་གུ་ལུ་ གནགཔོ་སྦེ་ཐོན་མི་དེ་ཡང་ རློན་གཤེར་གྱི་ ཊཱ་ནིན་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ བེ་ཤིང་གི་ལྤགས་ཀོ་དང་ བེ་ཤིང་གི་ཤིང་ཚུ་ནང་ མཐོང་མི་ རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ལས་ མིང་ཐོབ་ཡོདཔ་ད་ ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ལྤགས་ཀོ་གི་ མདོག་ནགཔོ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཤིང་འབྲས་དང་ ཚོད་བསྲེ་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ སྔོ་ཤིང་གི་རྒྱུ་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ ཊཱན་ནིན་ཡང་ མཐོངམ་ཨིན་པས། དེ་ཡང་ བཙོག་པ་ བཀག་ཐབས་འབད་མི་ སྨན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ད་རེས་ནངས་པར་ ཞིབ་འཇུག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཊཱན་ནིན་མངམ་ཡོད་པའི་ བཞེས་སྒོ་ཚུ་ བཟའ་མི་འདི་གིས་ གསོ་བའི་གནོད་པ་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཊཱན་ནིན་འདི་ཆུ་ནང་ལུ་བཞུ་ཚུགས། ཤིང་འདི་ རླངས་གྱུར་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ ཆུ་འདི་ རླངས་གྱུར་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ ཊཱན་ནིན་འདི་ ཁ་ཐོག་ལུ་ བསྡུ་བསྒྱོམ་འབད་དེ་ བཞག་སའི་ ཊཱན་ནིན་འདི་ འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ བེ་ཤིང་དང་ ཝལ་ནཊ་ དེ་ལས་ ཅེ་རི་དང་ མེ་ཧོ་གཱ་ནི་བཟུམ་གྱི་ ཤིང་ཚུ་ལུ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། མེ་པལ་ནང་ལུ་ ཊེ་ནིན་དེ་ཅིག་རང་མེད་རུང་ ཕར་ཤི་གི་ཆུ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ཊེ་ནིན་འདི་ མེ་པལ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ཊེ་ནིན་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ ཚོས་གཞི་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་།
ཤིང་གུ་ལུ་ གནགཔོ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ཡང་ ཤིང་འདི་ རློནམ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ འཐོན་མི་ འབུཔ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིནམ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ འབུབ་ཡང་ན་ འབུཔ་ཟེར་སླབ་མི་ ཤ་མུ་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་ ཟ་འཐུང་གི་ཐོན་ཁུངས་ཅིག་ཨིན། ཧ་ལམ་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འབད་རུང་ ཕར་ཤི་གི་ཁུ་བ་འདི་ ངེས་པར་དུ་ཟ་འཐུང་གི་ཐོན་ཁུངས་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།
Oxalic acid གིས་ ཊ་ནིན་གྱི་ བརྡ་རྟགས་ཚུ་ བཏོན་བཏངམ་ཨིནམ་དང་ ཀླུ་རིན་ བིལིཆ་གིས་ འབུབ་ཀྱི་ བརྡ་རྟགས་ཚུ་ བཏོན་བཏངམ་ཨིན། Oxalic acid འདི་ Bar Keepers Friend Cleaner ནང་ རྫས་སྦྱོར་ཅིག་ཨིན་རུང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་གི་ ཉེན་སྲུང་གནས་སྡུད་ཤོག་ལེབ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ དེ་གིས་ ཀེན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་བརྒྱ་ཆ་༡༠ ལས་ཉུངམ་བཟོཝ་ཨིན་པས། Oxalic acid འདི་ Bar Keepers Friend གི་བཙོག་ཆུ་ནང་ལུ་ཡང་མཐོངམ་ཨིན་རུང་ ཆ་ཚད་འདི་ དམའ་ཤོས་ཅིག་ནང་ལུ་མཐོངམ་ཨིན། མ་བླུགས་པའི་རྣམ་པ་ལུ་ ཚོས་གཞི་བཏང་སའི་ལམ་ཁར་ Savogran Wood Bleach བཟུམ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་འཚོལ།
ཨིན་རུང་ ལཱ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཨོག་ས་ལིག་ཨེ་སིཌ་དང་ བིལིཆ་འདི་ ཤིང་གི་ ཐགསཔ་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁང་ཆས་ཉམས་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་གིས་ དང་པ་ར་ བཞུ་རྫས་དང་ ཡང་ན་ བྱེམ་གྱིས་ མཇུག་བསྡུ་མི་འདི་ བཏོན་བཏངམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ བརྡ་མཚོན་འདི་ ག་དེ་སྦེ་རང་འབད་རུང་ མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ལུ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མགྱོགས་པ་རང་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཨོག་ས་ལིག་ཨེ་སིཌ་གི་མགུ་ཏོ་ལུ་ མཆོང་སྟེ་ བརྡ་རྟགས་འདི་ བཏོན་མ་བཏང་པར་ མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་རྟགས་ལངམ་སྦེ་ བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ བལྟ་ཚུགས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ རྩོམ་པ་པོ་ གིས་ ལག་ལེན་གཉིས་པའི་དོན་ལུ་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ བལ་ ༠༠༠ ཁ་སྐོང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ བཅོས་མའི་ བལ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ འོང་ནི་ཨིན་པས། ལྕགས་བལ་གྱིས་ ཤིང་གི་ རྐངམ་ནང་ ཆ་ཤས་ཚུ་ བཞག་སྟེ་ ཊཱ་ནིན་ཚུ་གིས་ ལྕགས་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ ཉེ་འདབས་ལུ་ཡོད་པའི་ ཤིང་ཚུ་ གནགཔོ་འགྱོ་འོང་།
ཁྱོད་ཀྱིས་ རྡུལ་ཕྲན་འདི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་ལུ་ དགའ་སྤྲོ་བྱུང་པ་ཅིན་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ཚོས་གཞི་གཅིག་མཚུངས་ཐོབ་མི་ཚུགས་པའི་ འོས་འབབ་མངམ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ མཁས་མཆོག་ཚུ་གིས་ དང་པ་ར་ མཇུག་བསྡུ་བཏོན་བཏང་ཞིནམ་ལས་ རྨ་སྐྱོན་འདི་ སྨན་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་མཇུག་བསྡུ་དགོཔ་སྦེ་ གྲོས་འཆར་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཐིནར་འདི་ ཅ་ཆས་རྙིངམ་ཚུ་ བཏོན་བཏང་ནི་གི་ཐབས་ལམ་དྲག་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། ཝ་ཤིང་ཀྲོན་ལུ་ཡོད་པའི་ མོ་གི་ Bainbridge Island ལུ་ཡོད་པའི་ ལས་སྡེ་ C-Saw བརྒྱུད་དེ་ ཅ་རྙིང་དང་ གཞན་མི་ཁང་ཆས་ཚུ་ ཉམས་བཅོས་འབད་མི་ Carol Fiedler Kawaguchi གིས་ ཕྱེད་ཀ་ཅིག་ ཆང་དང་ ཕྱེད་ཀ་ཅིག་ ཚོས་གཞི་སྲབ་ཤོག་ཤོག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་སྦེ་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག རླངསམ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཕྱི་ཁར་ལཱ་འབད་དགོཔ་དང་ ཡང་ན་ རང་བཞིན་གྱི་རླངསམ་ཚགས་མ་ཡོད་པའི་ ཁ་རས་ཕྱེད་ཀ་གྱོན་དགོ། རྫས་སྦྱོར་འགོག་ཐུབ་པའི་ལག་ཤུབས་དང་མིག་ཤེལ་གྱོན། འདི་བཟུམ་གྱི་ བཞུ་རྫས་ཚུ་ མགྱོགས་པ་རང་ རླངས་གྱུར་འགྱོཝ་ལས་ ས་ཁོངས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ནང་ ལཱ་འབད་དེ་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ བརྡུངས་ཏེ་ ཡང་ན་ བརྡུངས་བཏང་དགོཔ་ཨིན།
ཡང་ན་ ཀ་ཝ་གུ་ཅི་གིས་སླབ་མི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སི་ཊི་རིཔ་ སེ་ཕར་པེནཊ་དང་ ཝར་ནིཤ་ སི་ཊི་རིཔ་ཇེལ་ (Home Depot ནང་ ལི་ཊར་རེ་ལུ་ ཌོ་ལར་༡༥.༩༨) ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ཟེར་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ དྲི་མ་མེདཔ་ལས་ ཆུ་ཚོད་ལས་བཅད་དེ་ རློནམ་སྦེ་སྡོད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ནང་ན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཡོདཔ་སྦེ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ ཁ་ཡིག་གུ་ཡོད་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ལེགས་ཤོམ་ལས་ མཐོང་དོ་བཟུམ་སྦེ་ རླུང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཛུལ་བཅུག་དགོཔ་མ་ཚད་ རྫས་སྦྱོར་ལུ་ བཀག་ཐབས་འབད་ཚུགས་པའི་ ལག་གདུབ་དང་ མིག་ཤེལ་ཚུ་ གྱོན་དགོཔ་ཨིན་པས།
འདི་ཡང་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་ཐོག་ལས་ བཏོན་བཏང་ནི་ལས་ འཛེམ་དགོ་པ་ཅིན་ བྱེམ་བཏོན་ནི་འདི་ གདམ་ཁ་གཞན་ཅིག་ཨིན་མས། ༥′′ ཌི་ཝལ་ཊི་ཀོར་ཌི་ཧུག་དང་ལུབ་སེནཌར་ (Ace ལུ་ $༦༩.༩༩) བཟུམ་གྱི་ གང་བྱུང་རྒྱུ་ལམ་གྱི་ སེནཌར་ལག་ལེན་འཐབ། བར་མའི་གྱིབ་མའི་ཤོག་བུ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ཉོ། (ཌི་ཡ་བོ་གྱིབ་མའི་འཁོར་ལོ་༡༥ གི་དོན་ལུ་ ཌོ་ལར་༡༡.༩༩) དང་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ གྱིབ་མ་ལེགས་ཤོམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་དག་པ་ཅིག་ཉོ། (གྱིབ་མ་༢༢༠) འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ཕྱི་ཁར་ཡང་ན་ སྣུམ་འཁོར་བཞག་སའི་ས་ཁོངས་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་ ཤིང་གི་ ཤིང་ཆས་ཚུ་ ས་གནས་ག་རའི་ནང་ མ་ཐོབ་པར་ བཞག་དགོ། བར་མའི་བྱེམ་ཤོག་ལས་འགོ་བཙུགས། ལིན་སི་ཌི་མར་ཁུ་གིས་ རླུང་ནང་ཡོད་པའི་སྲོག་རླུང་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ གྱིབ་ཤོག་གི་ཁ་ཐོག་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་འགྱུར་ལྡོག་འདི་ འགོ་དང་པ་རང་ མགྱོགས་དྲག་སྦེ་འགྱོ་སྟེ་ དེ་ལས་ མར་ཕབ་འགྱོ་སྟེ་ ལོ་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ འགྱོཝ་ཨིན་མས། མཇུག་བསྡུ་ག་དེ་ཅིག་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བྱེམ་བཏང་ཚུགས། ཡང་ན་ བྱེམ་ཤོག་གུར་ མར་ཁུ་གི་རྫས་སྦྱོར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ ཐོན་ཏེ་ དེ་གི་ཕན་ནུས་མར་ཕབ་འགྱོ་འོང་། བྱེམ་ཤོག་འདི་ཡང་ཡང་བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཚབ་བཙུགས།
ཤིང་གཅིག་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྡུལ་ཕྲན་འདི་ བསལ་ཚུགས། དང་པ་ oxalic acid འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། སཱ་ཝོ་གཱརན་གྱི་ མིང་བྱང་ནང་ ཨའུནསི་༡༢ འབད་མི་ དམ་སྦྱིས་ཆ་མཉམ་ ཆུ་ཚ་པོ་ གཱ་ལོན་༡ དང་གཅིག་ཁར་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་དགོཔ་སྦེ་ བཀོད་དེ་ཡོད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་དེ་ ནང་དོན་གྱི་ བཞི་ཆ་གཅིག་ ཆུ་ཚ་པོ་ ལི་ཊར་༡ དང་གཅིག་ཁར་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་ཚུགས། ཐབས་ཤེས་འདི་ གདོང་ཁར་ག་ར་ཁྱབ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡུངས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཤིང་འདི་ ཁྱོད་རའི་དགའ་མོས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འོད་མ་འཕྲོ་ཚུན་ཚོད་ བསྒུག་སྡོད། དེ་ལས་ ཁ་ཐོག་ལུ་ ཆུ་བཤལ་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རས་ཆ་གཙང་མ་དང་ རློནམ་གྱིས་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་ འཕྱག་དགོ། འདི་ཡང་ ཁ་ཐོག་གྲ་སྒྲིག་མཁས་མཆོག་ Jeff Jewitt གིས་ ཁོ་རའི་ཀི་དེབ་ Making Furniture Refinishing Easy ནང་ལུ་བཀོད་མི་ནང་ རྡུལ་ཕྲན་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ སྨན་བཅོས་ལེ་ཤ་ཅིག་རང་ འབད་དགོཔ་ཐོན་ཏེ་ བར་ན་ལུ་ དུས་ཡུན་ཆུ་ཚོད་ལེ་ཤ་ཅིག་ སྐམ་བཏང་དགོཔ་འཐོན་འོང་ཟེར་ཨིན་མས།
གལ་སྲིད་ oxalic acid གིས་ རྡུལ་ཕྲན་འདི་ བཏོན་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ རྡུལ་ཕྲན་འདི་ལུ་ ཀླུ་རིན་བིལིཆ་ བླུགས་ཞིནམ་ལས་ ནུབ་མོ་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ བཞག་དགོ། གལ་སྲིད་ ཚོས་གཞི་འདི་ དུམ་གྲ་ཅིག་ མར་ཉམས་འགྱོ་སྟེ་ཡོད་རུང་ མ་ལངམ་སྦེ་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་ བསྐྱར་ལོག་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ཉིནམ་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ དུས་མཚམས་ལུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ ཤིང་འདི་ ཚོས་གཞི་མ་འགྱུར་བའི་ཧེ་མ་ སྨན་བཅོས་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ཚུགས། མཐའ་མཇུག་ལུ་ བར་མཚམས་ལུ་བཞག་སྟེ་ ཆུ་དཀརཔོ་ཆ་ཤས་༡ དང་ ཆུ་ཆ་ཤས་༢ བླུགས་ཏེ་ བཀྲུ་དགོ།
གལ་སྲིད་ བརྡ་རྟགས་འདི་ མ་ཡལ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་ གདམ་ཁ་གསུམ་ཡོདཔ་ཨིན། དཀར་མདངས་ཤུགས་ཅན་ཡོད་རུང་ དེ་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཐོབ་མི་ཚུགས། དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡུངས་མ་འགྱོ་ཚུན་ཚོད་ ཡང་ན་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ དཀའ་ངལ་མ་བྱིན་ཚུན་ཚོད་ འོད་མདངས་ཅན་སྦེ་ བརྡུངས་ཚུགས། ཡང་ན་ དབུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་སྒྲིག་ཆས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་འཆར་གཞི་བརྩམ།
གལ་སྲིད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ oxalic acid ཡང་ན་ bleach ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཤིང་སྐམ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཆུ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁ་ཐོག་ལུ་ འཕྱོ་སྟེ་ཡོད་མི་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ བཏོན་བཏང་དགོཔ་ཨིན། གལ་སྲིད་ གཙང་སྦྲ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སེནཌར་མ་དགོ་པར་ མེད་པ་ཅིན་ ལགཔ་གིས་ ༢༢༠ གིརིཊ་སེནཌར་གྱིས་ འབད་ཚུགས། ཐལཝ་ག་ར་བཏོན་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལིན་སིཌ་མར་ཁུ་ཡང་ན་ ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ ལགཔ་བརྐྱབ་ཚུགས།